Create candidate tracker rows from incoming emails automatically

Hiring emails in Gmail get buried, causing missed follow-ups and poor recruiter visibility. Save parsed application details to a central tracker so coordinators can triage and act same day.