Create candidate screening records for project coordinators before review

Your quiz submissions arrive without a tracker, causing missed review deadlines and inconsistent scoring. Project coordinators get consolidated records with scores and links so candidates are processed before the next review cycle.