Create candidate reference row and post team message

Candidate reference lists arrive scattered, leaving hiring managers without consolidated contact info and slowing checks. Create a tracker row and post a team message so coordinators can begin checks the same day.