Create candidate-ready role records for recruiting before next sprint

Your open role board items arrive untracked, causing missed hires and reporting gaps. Recruiting and finance get consolidated role records for decision-ready reporting before the next billing run.