Create candidate follow-up record from team chat message

Private HR channel hiring notes and referrals often go untracked, leaving candidate follow-ups stalled. Capture those messages into searchable candidate records so recruiters can act same day.