Create cancelled booking lead and notify program coordinator

Cancelled coaching bookings lack context, leaving coordinators and sales unsure who to rebook or follow up. Create a lead record and post a team alert so outreach happens same day.