Create cancellation ticket and update customer record for billing

Cancelled subscriptions leave billing and account records out of sync and staff without clear next steps. The workflow creates a cancellation ticket, updates company data, and flags active subscriptions before the next run.