Create cancellation records from tagged project tasks to database

Your cancellation-tagged tasks go unrecorded, creating billing and client record gaps. Add structured cancellation rows so accounting reconciles before the next billing run.