Create cancellation records and schedule follow-ups for resignations

Resignation emails arrive unlabeled and untracked, delaying billing and outreach. It logs each resignation to a sheet and creates a follow-up calendar event so staff act the same day.