Create cancellation log row for membership cancellations

Cancellation submissions arrive with no intake record, so billing and retention miss follow-up context. Log each cancellation into a sheet so campaign and billing teams can act on churn same day.