Create cancellation log entry for appointment and client details

Your canceled appointments aren't logged centrally, so billing and rescheduling lack context. It adds a standardized cancellation row with client and appointment context so coordinators can act same day.