Create cancellation log and update community member status

Your canceled subscriptions leave community access and email segments out of sync, making churn analysis and outreach unreliable. Get a cancellation row, remove access, and retag subscribers so campaign managers keep lists current same day.