Create cancellation form entry for athlete subscription cancellations

Athlete subscription cancellations arrive untracked, leaving billing and coaches without context for access or refunds. Capture cancellations into a configured form so coordinators can process revocations and refunds same day.