Create canceled student items for coordinators before next class

Your student cancellations sit in a spreadsheet, causing missed class capacity and billing gaps. Coordinators get cancellation items so schedules and invoices update before the next class.