Create canceled membership patron record for library staff

Your canceled subscriptions don't create consistent patron records, delaying access removals and reconciliation for program coordinators. This captures cancellation details and adds a patron entry so coordinators are updated same day.