Create callback tasks from incoming call webhooks for callers

Incoming call webhooks lack caller context, delaying callbacks and stalling project follow-up. Get caller identity plus a short personalized voicemail line and queue a high-priority callback task within minutes.