Create call recording rows for support meetings

Meeting recordings and chats sit in conferencing storage, leaving coordinators without searchable session records. Add recording and chat links to a central call log so coordinators can retrieve assets quickly.