Create call log row when voicemail is left for contacts

Voicemail notes on contacts leave your callback queue scattered and reps miss follow-ups. You get a structured call-log row per voicemail so loan officers can triage callbacks same day.