Create call engagement and contact from incoming call

Client calls that aren't linked to contacts leave project coordinators without caller context. Log the call and create or update the contact so coordinators can follow up the same day.