Create call back tracker rows from booked calls

Your call back bookings arrive without a centralized log, leaving coordinators without contact or timing context for follow-up. Capture each booking into a shared tracker so program coordinators can assign follow-up and prep outreach the same day.