Create calendar reminder from incoming scheduling webhook data

Audit invite webhooks lack attendee details, forcing coordinators to parse messages and delay scheduling. Create calendar reminders with booking links so coordinators get review tasks same day.