Create calendar events from updated rows for on-call teams

Maintenance schedule rows update without creating events, leaving on-call teams unaware. Create calendar events automatically so engineers receive invites before each maintenance window.