Create calendar events from scheduled sessions

Training sessions added in Notion aren't appearing on team calendars, causing missed invites and prep gaps. Automatically create event entries so coordinators and instructors have session details before each session.