Create calendar events from new workout activities

Workout entries in your activity feed aren't on the team calendar, causing schedule clashes and missed recovery windows for coaches and athletes. Add detailed event entries so sessions are visible to coordinators and athletes before the next training day.