Create calendar events from new To Do tasks for team

Your To Do tasks aren't added to shared calendars, leaving maintenance items unscheduled and on-call staff without shift context. Add matching all-day calendar events so assignees see scheduled work before the next shift.