Create calendar events from exam proctoring requests

Accommodation requests arrive as spreadsheet rows, leaving schedulers without event details. Create calendar events with student and exam context so coordinators have bookings ready same day.