Create calendar event from lesson card

When lesson cards aren't converted to calendar events, program coordinators lose booking context and attendees miss invites. Create and send dated calendar invitations to listed attendees so sessions are scheduled same day.