Create calendar copy for updated appointment owner view

You lose prep when appointment updates stay only in an import calendar, leaving providers without event context or reminders. This copies updates into the provider calendar same day.