Create calendar cancellations for tutors before next workday

Your tutoring cancellation submissions arrive without schedule flags, causing missed cover and billing gaps. Staff get calendar entries with session details so coverage is reassigned before the next workday.