Create calendar bookings from reservation records for focus rooms

Focus room reservations in your database aren't reflected on shared calendars, causing double bookings and missed check-ins. It posts each reservation to the shared calendar so hosts see bookings same day.