Create calendar bookings from new short-stay reservation records

Your reservation records arrive without structured calendar events, causing turnover confusion and missed cleanings. Create day-block events so turnover staff see bookings same day.