Create buyer rows for new digital product purchases

When digital product purchases aren't logged centrally, billing and fulfillment lose buyer context, delaying follow-up and refunds. Add buyer details to a shared sheet so billing can act same day.