Create buyer onboarding task and Slack alert from deal update

Deals with missing buyer records delay invoicing and block closing. It creates a task and sends Slack to billing coordinators so buyer setup completes before the deal is marked won.