Create buyer onboarding rows for course coordinators before cohort

Your paid course orders arrive with inconsistent buyer details, causing delayed access and missed onboarding steps. Course and delivery teams get complete onboarding rows so learners are set up before the next cohort starts.