Create buyer database entry and notify coordinators

Purchases arrive without buyer records, leaving coordinators missing emails and onboarding context. It logs purchases to your buyer database and notifies coordinators so onboarding starts same day.