Create buyer agreement board items from form submissions

Buyer representation forms arrive untracked, leaving agreements buried and teams unaware of missing paperwork. Create each signed agreement as a board item so staff can act same day.