Create buyback records automatically from incoming offer emails

Buyback offer emails hide details and delay processing for coordinators, causing approval and inventory bottlenecks. It logs email content into buyback records so coordinators can triage offers same day.