Create bug tracker row and notify assigned owner

Your finished bug issues often lack a tracked entry and owner, making release notes and triage incomplete. Record each Done bug in a central sheet and alert the owner for same-day triage.