Create bug tracker entries for engineers before next standup

Your updated issues land in the tracker causing missed fixes and unclear ownership. Engineers see standardized tracker entries so fixes are assigned and visible before the next standup.