Create bug reports from team forms for engineers before sprint

Your bug reports arrive as team form submissions, causing unclear triage and missed fixes before releases. Engineering gets prioritized issue records and reporter context so fixes land before the next sprint.