Create bug issues from tracker rows for engineering before standup

Your bug report rows arrive in the tracker without linked issue IDs, causing duplicate investigations and delayed fixes. Engineers get issue keys and QA confirmations so triage closes gaps before morning standup.