Create bug issue from updated support case with attachments

Your support cases lack structured bug context, so engineers miss repro details and files. It creates a bug issue with case context, owner mapping, and attached files for same-day triage.