Create budget subitems when event budget tag changes

Your event records lose budget lineage when the budget column switches, causing planning and finance misalignment. It creates linked subitems on the duplicate board so owners see updates same day.