Create branded checkout link and update request record

Your Airtable payment request rows often arrive without a ready checkout link, forcing billing staff to generate links manually and delaying collection. Get a branded checkout link written back to the request and a team alert so billing can collect payment same day.