Create branch tracking rows for coordinators by next workday

Your updated exam spreadsheet rows sit unrouted, causing missed assignments and delayed paperwork for coordinators. Keep coordinators informed and create branch tracking rows so work is assigned before the next workday.