Create bottle resource records for project coordinators before reporting

Your bottle resource form entries arrive unstructured, causing delayed inventory tallies and reporting gaps. Project coordinators receive consolidated itemized rows so monthly reports are ready before the next reporting run.