Create bookkeeping spreadsheet rows from sales chat messages

Sales orders posted to team chat arrive unstructured and slow bookkeeping for bullion trades. It captures orders into formatted monthly ledger rows so billing and reporting are current same day.