Create bookkeeping contacts from Airtable signups

When vendor signups sit in Airtable, missing contact details delay invoices and reconciliation. Add or update bookkeeping contacts automatically so billing has ready records before the next billing run.