Create bookings from confirmed marketplace reservations for operations

Marketplace reservations don't reach your central bookings, causing missed check-ins and payment gaps for operations staff. Write confirmed bookings with guest and payment details so front desk and billing are ready before check-in.