Create booking tasks and assign upcoming reservations to ops team

Bookings from different channels lack consistent ops tasks, so housekeeping and guest services miss arrival context. Create populated tasks so coordinators act before arrival.